युनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका (त्याच्या प्रदेश आणि मालमत्ता सह), युनाइटेड स्टेट्स मधील कोणत्याही राज्यात आणि डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया मध्ये ("युनाइटेड स्टेट्स") किंवा जिथे असे करणे कायदेशीर आहे अशा कोणत्याही अधिकारक्षेत्रात, तेथे अक्सेस किंवा वितरण किंवा प्रक्षेपण करण्यासाठी नाही.
हे साहित्य भारताबाहेरील व्यक्तींना निर्देशित केलेले नाही किंवा त्यांच्याद्वारे ॲक्सेस करण्याच्या उद्देशाने नाही.
महत्त्वाचे : सुरू ठेवण्यापूर्वी तुम्ही खालील अस्वीकृतीच्या अटी व शर्ती वाचणे आणि मान्य करणे आवश्यक आहे.
खालील अस्वीकरण मुंबई येथील महाराष्ट्र कंपनी रजिस्ट्रार (“RoC”) कडे आणि त्यानंतर सिक्युरिटीज अँड एक्स्चेंज बोर्ड ऑफ इंडिया ("सेबी"), BSE लिमिटेड आणि नॅशनल स्टॉक एक्स्चेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड (एकत्रितपणे, "स्टॉक एक्सचेंज") कडे सादर केलेल्या, टाटा कॅपिटल लिमिटेड ("कंपनी") च्या 24 सप्टेंबर 2025 रोजीच्या रेड हेरिंग प्रॉस्पेक्टस (“RHP”) ला लागू होते, जे कंपनीच्या प्रत्येक ₹10 दर्शनी मूल्याच्या इक्विटी शेअर्सच्या इनिशियल पब्लिक ऑफरिंग ("इक्विटी शेअर्स") ("ऑफर") संदर्भात आहे.
सिक्युरिटीज अँड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया (इश्यू ऑफ कॅपिटल अँड डिस्क्लोजर रिक्वायरमेंट्स) रेग्युलेशन्स, 2018, सुधारित केल्याप्रमाणे ("SEBI ICDR रेग्युलेशन्स") चे पालन करण्यासाठी RHP या वेबसाईटवर उपलब्ध करून दिला जात आहे. SEBI ICDR रेग्युलेशन्सच्या रेग्युलेशन 59(C) अंतर्गत विहित केल्याप्रमाणे RHP या वेबसाईटवर होस्ट करण्यात आले आहे. RHP ॲक्सेस करताना, तुम्ही त्यांना वेळोवेळी केलेल्या कोणत्याही सुधारणांसह खालील अटी व शर्तींद्वारे बांधील राहण्यास सहमत आहात. RHP वाचण्यापूर्वी, ॲक्सेस करण्यापूर्वी किंवा इतर कोणताही वापर करण्यापूर्वी तुम्हाला ही अस्वीकरण काळजीपूर्वक वाचण्याचा सल्ला दिला जातो.
RHP हे फक्त भारतातील रहिवाशांना वितरणासाठी आणि वापरण्यासाठी आहे. आमच्या वेबसाईटच्या या भागातील माहिती, RHP सह, युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका (त्याच्या प्रदेश आणि मालमत्तेसह), युनायटेड स्टेट्स चे कोणतेही राज्य आणि डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया ("युनायटेड स्टेट्स") किंवा असे करणे बेकायदेशीर आहे अशा कोणत्याही इतर अधिकारक्षेत्रात किंवा त्यांच्याद्वारे थेट किंवा अप्रत्यक्षपणे ॲक्सेस करण्यासाठी किंवा वितरित, प्रकाशित किंवा प्रसारित करण्यासाठी नाही. या वेबसाईटच्या खालील पेजवर समाविष्ट RHP ॲक्सेस करू इच्छिणार्या युनायटेड स्टेट्सच्या बाहेर राहणार्या सर्व व्यक्तींनी प्रथम हे सुनिश्चित करावे की ते या वेबसाईटला ॲक्सेस करण्याच्या त्यांच्या अधिकाराला प्रतिबंधित किंवा प्रतिबंधित करणार्या स्थानिक कायदे किंवा नियमांच्या अधीन नाहीत किंवा त्यांच्याद्वारे सिक्युरिटीजच्या कोणत्याही अधिग्रहणासाठी नोंदणी किंवा मंजुरीची आवश्यकता आहे. RHP च्या कंटेंटचा कोणताही भाग कोणत्याही प्रकारे कोणत्याही स्वरूपात कॉपी किंवा डुप्लिकेट केला जाणार नाही किंवा पुनर्वितरित केला जाणार नाही.
RHP युनायटेड स्टेट्समध्ये किंवा इतर कोणत्याही अधिकारक्षेत्रात कंपनीच्या कोणत्याही सिक्युरिटीजची विक्री करण्याची ऑफर किंवा खरेदी किंवा अधिग्रहण करण्याची ऑफरची विनंती करत नाही ज्यामध्ये अशा अधिकारक्षेत्राच्या सिक्युरिटीज कायद्यांतर्गत नोंदणी किंवा पात्रता होण्यापूर्वी अशी ऑफर किंवा विनंती बेकायदेशीर असेल.
The Equity Shares have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “ U.S. Securities Act ”) or any other applicable law of the United States and may not be offered or sold within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable United States state securities laws. Accordingly, the Equity Shares are being offered and sold only (i) within India, to Indian institutional, non-institutional and retail investors in compliance with the SEBI ICDR Regulations, (ii) within the United States, only to persons reasonably believed to be “ qualified institutional buyers ” (as defined in Rule 144A under the U.S. Securities Act and referred to in the RHP as “ U.S. QIBs ” and, for the avoidance of doubt, the term U.S. QIBs does not refer to a category of institutional investor defined under applicable Indian regulations and referred to in the RHP as “ QIBs ”) in transactions exempt from, or not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act, and (iii) outside the United States to eligible investors in “offshore transactions” as defined in, and in reliance on, Regulation S under the U.S. Securities Act and, in each case, in compliance with the applicable laws of the jurisdiction where those offers and sales occur. No public offering of the Equity Shares or other securities is being made in the United States.
ज्या व्यक्तीच्या ताब्यात RHP येतो त्याने अशा कोणत्याही निर्बंधांबद्दल स्वतः माहिती करून घेणे आणि त्याचे पालन करणे आवश्यक आहे. कंपनी किंवा तिच्या कोणत्याही सहयोगी कंपनीकडून RHP वर आधारित कोणतीही कृती करण्याची विनंती केली जात नाही. RHP किंवा आमच्या वेबसाईटवर किंवा RHP मध्ये असलेली कोणतीही माहिती U.S. सिक्युरिटीज ॲक्टच्या रेग्युलेशन D अंतर्गत परिभाषित केल्याप्रमाणे “जनरल सोलिसिट” किंवा “जनरल ॲडव्हर्टायझिंग” म्हणून किंवा रेग्युलेशन S अंतर्गत “डायरेक्ट सेलिंग प्रयत्न” असा तिचा अर्थ लावला जाऊ नये.
कंपनी, प्रमोटर आणि कोटक महिंद्रा कॅपिटल कंपनी लिमिटेड, ॲक्सिस कॅपिटल लिमिटेड, BNP परिबास, सिटीग्रुप ग्लोबल मार्केट्स इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड, HDFC बँक लिमिटेड, HSBC सिक्युरिटीज अँड कॅपिटल मार्केट्स (इंडिया) प्रायव्हेट लिमिटेड, ICICI सिक्युरिटीज लिमिटेड, IIFL कॅपिटल सर्व्हिसेस लिमिटेड (पूर्वी IIFL सिक्युरिटीज लिमिटेड म्हणून ओळखले जात होते), जे.पी. मॉर्गन इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड आणि SBI कॅपिटल मार्केट्स लिमिटेड (एकत्रितपणे, द "बुक रनिंग लीड मॅनेजर्स") आणि त्यांचे संबंधित सहयोगी, संचालक, अधिकारी, एजंट, प्रतिनिधी, सल्लागार आणि कर्मचारी या वेबसाईटवर असलेल्या माहितीच्या वापर, हस्तक्षेप आणि अर्थ लावल्याने उद्भवू शकणारी कोणतीही प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष जबाबदारी स्वीकारत नाहीत. RHP मधील माहिती तारखेनुसार आहे आणि कंपनी, प्रमोटर, बुक रनिंग लीड मॅनेजर किंवा त्यांचे संबंधित सहयोगी, संचालक, अधिकारी, एजंट, प्रतिनिधी, सल्लागार किंवा कर्मचारी यांना RHP मध्ये त्याच्या तारखेनंतर उद्भवणाऱ्या परिस्थितीनुसार अपडेट किंवा सुधारणा करण्याचे कोणतेही बंधन नाहीत. तुम्हाला आठवण करून दिली जाते की ट्रान्समिशनच्या प्रक्रियेदरम्यान इलेक्ट्रॉनिक फॉर्ममध्ये ट्रान्समिट केलेले डॉक्युमेंट्समध्ये फेरफार किंवा बदल केले जाऊ शकतात आणि परिणामी, कंपनी, प्रमोटर, बुक रनिंग लीड मॅनेजर किंवा त्यांचे कोणतेही संबंधित सहयोगी, डायरेक्टर, अधिकारी, एजंट, प्रतिनिधी, सल्लागार किंवा कर्मचारी इलेक्ट्रॉनिक फॉरमॅटमध्ये RHP च्या ट्रान्समिशन दरम्यान झालेल्या फेरफार किंवा बदलांच्या संदर्भात कोणतेही दायित्व किंवा जबाबदारी स्वीकारत नाहीत.
कोणत्याही संभाव्य गुंतवणूकदाराने हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की इक्विटी शेअर्समधील गुंतवणुकीमध्ये उच्च पातळीची जोखीम समाविष्ट असते आणि अशा जोखमींशी संबंधित तपशीलांसाठी, RHP च्या पेज 49 वर "रिस्क घटक" नावाचा विभाग पहावा. संभाव्य गुंतवणूकदारांनी कोणत्याही गुंतवणुकीच्या निर्णयासाठी 4 ऑगस्ट 2025 रोजीच्या अपडेटेड ड्राफ्ट रेड हेरिंग प्रॉस्पेक्टस I (UDRHP-I) वर अवलंबून राहू नये, कारण UDRHP-I च्या तुलनेत RHP महत्त्वपूर्ण बदल असू शकतात. ऑफरमधील इक्विटी शेअर्स सबस्क्राईब किंवा खरेदी करण्यासाठीचे आमंत्रण, संबंधित व्यक्ती भारतात असल्यास केवळ RHP नुसारच केले जाईल, किंवा ती व्यक्ती भारताबाहेर असल्यास ऑफरसाठीच्या प्रिलिमिनरी ऑफरिंग मेमोरँडमच्या (प्राथमिक ऑफरिंग मेमोरँडम) अनुषंगाने केले जाईल, ज्यामध्ये रेड हेरिंग प्रॉस्पेक्टस आणि ऑफरसाठीच्या प्रिलिमिनरी इंटरनॅशनल रॅपचा समावेश आहे. भारताबाहेरील कोणतीही व्यक्ती ऑफरमध्ये इक्विटी शेअर्ससाठी बिड करण्यास पात्र नाही, जोपर्यंत व्यक्तीला ऑफरसाठी प्रिलिमिनरी ऑफरिंग मेमोरँडम प्राप्त झाला नाही, ज्यामध्ये भारताबाहेरील ऑफरसाठीच्या विक्री निर्बंधांचा समावेश असेल.
तुम्ही ही वेबसाईट तुमच्या स्वत:च्या जोखमीवर ॲक्सेस करीत आहात आणि ती व्हायरसमुक्त असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी खबरदारी घेणे ही तुमची जबाबदारी आहे. कंपनी, प्रमोटर, बुक रनिंग लीड मॅनेजर किंवा त्यांचे संबंधित सहयोगी, संचालक, अधिकारी, एजंट, प्रतिनिधी, सल्लागार किंवा कर्मचारी या वेबसाईटच्या कोणत्याही अपयशा किंवा व्यत्ययाच्या घटनेत किंवा ही वेबसाईट किंवा त्यामध्ये समाविष्ट डाटा तुम्हाला उपलब्ध करून देण्यात सहभागी असलेल्या कोणत्याही इतर पार्टीच्या कृती किंवा वगळण्यामुळे किंवा या वेबसाईट किंवा RHP च्या ॲक्सेसशी, ॲक्सेस करण्यास असमर्थता किंवा वापराशी संबंधित कोणत्याही इतर कारणामुळे तुम्हाला झालेल्या कोणत्याही नुकसान किंवा हानीसाठी जबाबदार असणार नाहीत किंवा कोणत्याही प्रकारची जबाबदारी असणार नाहीत.
या सामग्रीच्या इलेक्ट्रॉनिक आवृत्तींचा ॲक्सेस कंपनीद्वारे चांगल्या विश्वासाने आणि केवळ माहितीच्या उद्देशाने उपलब्ध केला जात आहे. या वेबसाईटचा ॲक्सेस शोधणारी कोणतीही व्यक्ती केवळ माहितीच्या उद्देशाने असे करत असल्याचे कंपनीचे प्रतिनिधित्व करते आणि हमी देते. इलेक्ट्रॉनिक फॉरमॅटमध्ये प्रेस घोषणा आणि इतर डॉक्युमेंट्स उपलब्ध करून देणे अशा सामग्रीमध्ये नमूद केलेल्या सिक्युरिटीज खरेदी करण्यासाठी ऑफरची विक्री किंवा विनंती करण्यासाठी ऑफर तयार करत नाही. पुढे, अशा कोणत्याही सिक्युरिटीजची विक्री किंवा खरेदी करण्यासाठी कंपनी किंवा इतर कोणत्याही पार्टीद्वारे शिफारस केली जात नाही.
या अस्वीकरणाचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास भारताच्या लागू कायद्यांचे आणि इतर अधिकारक्षेत्रांचे उल्लंघन होऊ शकते. यामध्ये असलेली किंवा आमच्या वेबसाईटद्वारे ॲक्सेस केली जाऊ शकणारी इतर कोणतीही माहिती RHP चा भाग नाही.
जर तुम्हाला या वेबसाईटवर सामग्री पाहण्याची परवानगी नसेल किंवा तुम्हाला या सामग्री पाहण्याची परवानगी आहे की नाही याबद्दल कोणत्याही शंका असेल तर कृपया या वेबपेजमधून बाहेर पडा.
ही माहिती ॲक्सेस करण्यासाठी, "मी कन्फर्म करीत आहे" असे मार्क असलेले बटन दाबून तुम्ही पुष्टी करणे आवश्यक आहे, की ॲक्सेसच्या वेळी, तुम्ही भारतामध्ये आहात. तुम्ही हे कन्फर्मेशन करू शकत नसल्यास, तुम्हाला "मी कन्फर्म करत नाही" असे मार्क असलेले बटण दाबावे लागेल.
या पेजमध्ये समाविष्ट डॉक्युमेंटेशन केवळ भारतीय कायदेशीर आणि नियामक आवश्यकतांचे पालन करण्यासाठी पोस्ट केले जाते. येथे उपलब्ध असलेली माहिती इलेक्ट्रॉनिक फॉरमॅटमध्ये उपलब्ध करून देणे ही विक्री, खरेदी करण्यासाठी ऑफरची विनंती किंवा युनायटेड स्टेट्समध्ये किंवा इतर कोणत्याही अधिकारक्षेत्रात, मर्यादेशिवाय, भारतासह कंपनीची सिक्युरिटीज खरेदी किंवा विक्री करण्याची शिफारस नाही.