রিপোর্ট

FY 2019-2020

• নন-কনভার্টিবল ডিবেঞ্চারের পাবলিক ইস্যু - ডিসেম্বর 13, 2019

ডিসক্লেমার - গুরুত্বপূর্ণ

এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারটি পড়তে হবে.

অনুগ্রহ করে এই নোটিশটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন - এই সাইটে এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করে, আপনি নীচের নিয়ম এবং শর্তাবলী অনুসরণ করতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে বিভিন্ন সময়ে তাদের যে কোনও পরিবর্তন করা যেতে পারে.

 

These materials are being made available in connection with a proposed public issue (“Issue”) of secured, rated, listed, redeemable, non-convertible debentures of face value of ₹ 1,000 each and unsecured, subordinated, rated, listed, redeemable, non-convertible debentures of face value of ₹ 1,000 each, (“NCDs”) for an amount aggregating upto ₹ 5,00,000 lakh, by Tata Capital Housing Finance Limited (“Issuer”), to eligible investors in India in accordance with applicable laws. The Issue is being made under applicable laws including in particular the Companies Act, 2013, as amended (“Companies Act”), the Securities and Exchange Board of India (Issue and Listing of Debt Securities) Regulations, 2008, as amended (“SEBI Debt Regulations”) and other applicable laws. A draft shelf prospectus dated December 17, 2019 (“DSP”) has been filed by Issuer with BSE Limited (“BSE”), National Stock Exchange of India Limited (“NSE”), being our designated stock exchange (and for records, with Securities and Exchange Board of India (“SEBI”)), pursuant to Regulation 6(6) of the SEBI Debt Regulations. 

 

এই সাইটে অ্যাক্সেস কোম্পানি আইনের অধীনে জনসাধারণের জন্য কোনও অফার বা আমন্ত্রণ গঠন করে না, ইস্যুকারীর কোনও সিকিওরিটি সাবস্ক্রাইব বা কেনার জন্য এবং কোনও এগ্রিমেন্ট বা প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে তৈরি হবে না বা নির্ভর করবে না. আমরা এই সাইটের তথ্যের উপর ভিত্তি করে কোনও পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত চাই না. ডিএসপি-কে এসইবিআই, ন্যাশনাল হাউসিং ব্যাঙ্ক, রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া, বা ভারতে স্টক এক্সচেঞ্জ বা অন্য কোনও ভারতীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত বা অনুমোদিত করা হয়নি. এখানে উপস্থাপন করা উপাদানগুলি যে কোনও এখতিয়ারে অ্যাক্সেস করা যাবে না যেখানে এই ধরনের উপাদানগুলি আইন দ্বারা ডেলিভারি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া না-ও হতে পারে. আপনাকে অবশ্যই নিজেকে সন্তুষ্ট করতে হবে যে আপনি এমন কোনও স্থানীয় প্রয়োজনীয়তার সাপেক্ষে নন যা আপনাকে এই উপাদানগুলি অ্যাক্সেস করতে নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ করে. বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য, বিনিয়োগকারীদের অবশ্যই ইস্যুকারী এবং ইস্যুর নিজের পরীক্ষার উপর নির্ভর করতে হবে, যার মধ্যে জড়িত ঝুঁকিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে.

 

এই স্ক্রিনের পিছনের ডিএসপি-তে ভবিষ্যতের ইভেন্ট এবং প্রত্যাশা সম্পর্কে বিবৃতি থাকতে পারে যা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট গঠন করে. এখানে থাকা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট দ্বারা বিবেচিত ফলাফল এবং ইভেন্টগুলি আসলে ঘটবে বলে কোনও আশ্বাস নেই. এই ডকুমেন্টে ভবিষ্যতের কোনও অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনাকে পূর্বাভাস বা প্রতিশ্রুতি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় বা কোনও ইঙ্গিত, আশ্বাস বা গ্যারান্টি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় যে এই ধরনের ভবিষ্যতের অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনা প্রস্তুত করা হয়েছে এমন ধারণাগুলি সঠিক বা সম্পূর্ণ বা, ধারণার ক্ষেত্রে, ডকুমেন্টে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করা হয়েছে. আমরা এই স্ক্রিনের পিছনে ডিএসপি-তে কোনও তথ্য বা মতামতের ন্যায্যতা, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা সঠিকতার বিষয়ে কোনও দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না. এই স্ক্রিনের পিছনে ডিএসপি-তে তথ্য, অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা পর্যন্ত, শুধুমাত্র ডিএসপি-এর তারিখ অনুযায়ী বর্তমান. আমরা কোনও পরবর্তী উন্নয়ন, বা তথ্যের ভিত্তিতে বা অন্য কোনওভাবে প্রকাশ্যে আপডেট, সংশোধন, সংশোধন বা সংশোধন করার কোনও দায়িত্ব গ্রহণ করি না.

 

আপনাকে মনে করা হয় যে ট্রান্সমিশনের প্রক্রিয়ার সময় ইলেকট্রনিক ফর্মে ট্রান্সমিট করা ডকুমেন্টগুলি পরিবর্তন বা পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ ইস্যুকারী, তার ডিরেক্টর, কর্মচারী বা তার কোনও সহযোগী ইলেকট্রনিক ডেটা ট্রান্সমিশনের সময় করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কোনও ধরনের দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না.

 

ইস্যুকারী, তার পরিচালক, কর্মচারীরা এই সাইটের মাধ্যমে আপনাকে উপলব্ধ করা যে কোনও তথ্যের কোনও থার্ড পার্টি(দের) দ্বারা বাধা এবং ব্যাখ্যার ফলে হওয়া কোনও ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবেন না. এই মেটিরিয়ালগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণের অ্যাক্সেস শুধুমাত্র ভাল বিশ্বাসে এবং তথ্যের উদ্দেশ্যে উপলব্ধ করা হচ্ছে, সেবি ডেট রেগুলেশনের অধীনে ডেট সিকিউরিটি অফার করার সাথে সম্পর্কিত এবং এটি কোনও অফার এবং/অথবা সেখানে উল্লিখিত সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য আমন্ত্রণ গঠন করে না বা গঠন করে না.

 

ডিএসপি-এর কনটেন্ট শুধুমাত্র আপনার তথ্যের উদ্দেশ্যে. আপনি (1) অন্য কোনও ব্যক্তিকে ডিএসপি ডেলিভার করার জন্য অনুমোদিত নাও হতে পারেন; বা (2) যে কোনওভাবে এই ধরনের ডিএসপি পুনরায় তৈরি করতে পারেন. সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ডিএসপি-এর কোনও ডিসবার্সমেন্ট বা পুনরুৎপাদন অননুমোদিত. এই নির্দেশিকা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে সেবি ডেট রেগুলেশন বা ভারতের এবং/অথবা অন্যান্য এখতিয়ারে প্রযোজ্য অন্যান্য আইন লঙ্ঘন হতে পারে.

 

এই উপাদানগুলি ভারতের বাইরে কোনও ব্যক্তি দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে করা হয় না. আপনি এখানে উপস্থাপিত ডিএসপি অ্যাক্সেস করছেন এই ভিত্তিতে যে আপনি এমন একজন ব্যক্তি যার অধিকারে এই ডিএসপি আইনীভাবে আপনার অবস্থিত বিচারব্যবস্থার আইন অনুযায়ী ডেলিভার করা যেতে পারে. যদি আপনাকে এই সাইটে উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া না হয় বা আপনাকে এই উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ে কোনও সন্দেহ থাকে, বা যদি আপনি এই নোটিশে থাকা শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে এখানে উপস্থাপিত ডিএসপি অ্যাক্সেস করতে হবে না.

 

এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই "আমি নিশ্চিত করছি" বোতামটি টিপে নিশ্চিত করতে হবে যে, অ্যাক্সেস করার সময় আপনি ভারতে অবস্থিত এবং/অথবা অন্যথায় ইস্যুতে বিনিয়োগ করার যোগ্য. যদি আপনি এই নিশ্চিতকরণটি করতে না পারেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এই পেজ থেকে বেরিয়ে যেতে হবে. "আমি নিশ্চিত করছি" বিকল্পে ক্লিক করে, আপনি আরও নিশ্চিত করছেন যে আপনি এখানে থাকা তথ্যের উপর কোনও বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন না এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এখানে থাকা তথ্য ইস্যুকারীর সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য কোনও অফার বা অনুরোধ বা অফারের আমন্ত্রণ নয়, বা যে কোনও পদ্ধতিতে বা অন্য কোনও এখতিয়ারে এই ধরনের কোনও সিকিউরিটি কেনার বা বিক্রি করার সুপারিশ যেখানে আপনি যেখানে অবস্থিত আইন অনুযায়ী আইনানুগভাবে ডেলিভার করা যাবে না. আপনি এটিও নিশ্চিত করেন যে আপনাকে এই উপাদানগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে.

আমি একমত
• শেল্ফ প্রসপেক্টাস - নন-কনভার্টিবল ডিবেঞ্চারের পাবলিক ইস্যু - ডিসেম্বর 30, 2019

ডিসক্লেমার - গুরুত্বপূর্ণ

এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারটি পড়তে হবে.

 

অনুগ্রহ করে এই নোটিশটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন - এই সাইটে এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করে, আপনি নীচের নিয়ম এবং শর্তাবলী অনুসরণ করতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে বিভিন্ন সময়ে তাদের যে কোনও পরিবর্তন করা যেতে পারে.

These materials are being made available in connection with a proposed public issue (“Issue”) by Tata Capital Housing Finance Limited (“Issuer”), to eligible investors in India in accordance with applicable laws. The Issue is being made under applicable laws including in particular the Companies Act, 2013, as amended (“Companies Act”), the Securities and Exchange Board of India (Issue and Listing of Debt Securities) Regulations, 2008, as amended (“SEBI Debt Regulations”) and other applicable laws. A shelf prospectus dated December 30, 2019 (“Shelf Prospectus”) has been filed by Issuer with BSE Limited (“BSE”) and National Stock Exchange of India Limited (“NSE”), being our designated stock exchange (and for records, with Securities and Exchange Board of India (“SEBI”)), pursuant to Regulation 6(6) of the SEBI Debt Regulations.

এই সাইটে অ্যাক্সেস কোম্পানি আইনের অধীনে জনসাধারণের জন্য কোনও অফার বা আমন্ত্রণ গঠন করে না, ইস্যুকারীর কোনও সিকিওরিটি সাবস্ক্রাইব বা কেনার জন্য এবং কোনও এগ্রিমেন্ট বা প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে তৈরি হবে না বা নির্ভর করবে না. আমরা এই সাইটের তথ্যের উপর ভিত্তি করে কোনও পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত চাই না. শেল্ফ প্রসপেক্টাস SEBI, ন্যাশনাল হাউসিং ব্যাঙ্ক, রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া, বা ভারতে স্টক এক্সচেঞ্জ বা অন্য কোনও ভারতীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত বা অনুমোদিত নয়. এখানে উপস্থাপন করা উপাদানগুলি যে কোনও এখতিয়ারে অ্যাক্সেস করা যাবে না যেখানে এই ধরনের উপাদানগুলি আইন দ্বারা ডেলিভারি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া না-ও হতে পারে. আপনাকে অবশ্যই নিজেকে সন্তুষ্ট করতে হবে যে আপনি এমন কোনও স্থানীয় প্রয়োজনীয়তার সাপেক্ষে নন যা আপনাকে এই উপাদানগুলি অ্যাক্সেস করতে নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ করে. বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য, বিনিয়োগকারীদের অবশ্যই ইস্যুকারী এবং ইস্যুর নিজের পরীক্ষার উপর নির্ভর করতে হবে, যার মধ্যে জড়িত ঝুঁকিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে.

 

এই স্ক্রিনের পিছনে শেল্ফ প্রসপেক্টাসে ভবিষ্যতের ইভেন্ট এবং প্রত্যাশা সম্পর্কে স্টেটমেন্ট থাকতে পারে যা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট গঠন করে. এখানে থাকা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট দ্বারা বিবেচিত ফলাফল এবং ইভেন্টগুলি আসলে ঘটবে বলে কোনও আশ্বাস নেই. এই ডকুমেন্টে ভবিষ্যতের কোনও অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনাকে পূর্বাভাস বা প্রতিশ্রুতি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় বা কোনও ইঙ্গিত, আশ্বাস বা গ্যারান্টি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় যে এই ধরনের ভবিষ্যতের অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনা প্রস্তুত করা হয়েছে এমন ধারণাগুলি সঠিক বা সম্পূর্ণ বা, ধারণার ক্ষেত্রে, ডকুমেন্টে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করা হয়েছে. আমরা এই স্ক্রিনের পিছনে শেল্ফ প্রসপেক্টাসে কোনও তথ্য বা মতামতের ন্যায্যতা, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা সঠিকতার সাথে সম্পর্কিত কোনও দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না. এই স্ক্রিনের পিছনে শেল্ফ প্রসপেক্টাসে তথ্য, অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা পর্যন্ত, শুধুমাত্র শেল্ফ প্রসপেক্টাসের তারিখ অনুযায়ী বর্তমান. আমরা কোনও পরবর্তী উন্নয়ন, বা তথ্যের ভিত্তিতে বা অন্য কোনওভাবে প্রকাশ্যে আপডেট, সংশোধন, সংশোধন বা সংশোধন করার কোনও দায়িত্ব গ্রহণ করি না.

 

আপনাকে মনে করা হয় যে ট্রান্সমিশনের প্রক্রিয়ার সময় ইলেকট্রনিক ফর্মে ট্রান্সমিট করা ডকুমেন্টগুলি পরিবর্তন বা পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ ইস্যুকারী, তার ডিরেক্টর, কর্মচারী বা তার কোনও সহযোগী ইলেকট্রনিক ডেটা ট্রান্সমিশনের সময় করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কোনও ধরনের দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না.

 

ইস্যুকারী, তার পরিচালক, কর্মচারীরা এই সাইটের মাধ্যমে আপনাকে উপলব্ধ করা যে কোনও তথ্যের কোনও থার্ড পার্টি(দের) দ্বারা বাধা এবং ব্যাখ্যার ফলে হওয়া কোনও ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবেন না. এই মেটিরিয়ালগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণের অ্যাক্সেস শুধুমাত্র ভাল বিশ্বাসে এবং তথ্যের উদ্দেশ্যে উপলব্ধ করা হচ্ছে, সেবি ডেট রেগুলেশনের অধীনে ডেট সিকিউরিটি অফার করার সাথে সম্পর্কিত এবং এটি কোনও অফার এবং/অথবা সেখানে উল্লিখিত সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য আমন্ত্রণ গঠন করে না বা গঠন করে না.

 

শেল্ফ প্রসপেক্টাসের কনটেন্ট শুধুমাত্র আপনার তথ্যের উদ্দেশ্যে. আপনি (1) অন্য কোনও ব্যক্তিকে শেল্ফ প্রসপেক্টাস ডেলিভার করার জন্য অনুমোদিত নাও হতে পারেন; বা (2) যে কোনওভাবে এই ধরনের শেল্ফ প্রসপেক্টাস পুনরায় তৈরি করতে পারেন. সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে শেল্ফ প্রসপেক্টাসের কোনও ডিসবার্সমেন্ট বা পুনরুৎপাদন অননুমোদিত. এই নির্দেশিকা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে সেবি ডেট রেগুলেশন বা ভারতের এবং/অথবা অন্যান্য এখতিয়ারে প্রযোজ্য অন্যান্য আইন লঙ্ঘন হতে পারে.

 

এই উপাদানগুলি নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়:
 

অভিভাবকের নাম ছাড়া নাবালক* (একজন অভিভাবক নাবালকের পক্ষ থেকে আবেদন করতে পারেন. তবে, অভিভাবকের নামও আবেদন ফর্মে উল্লেখ করতে হবে);
 

ফরেন ন্যাশনালস;

 

ভারতের বাইরে বসবাসকারী ব্যক্তি;

 

ফরেন পোর্টফোলিও ইনভেস্টরস;

 

অ-বাসিন্দা ভারতীয়;

 

যোগ্য বিদেশী বিনিয়োগকারী;

 

ওভারসীজ কর্পোরেট বডি;

 

বিদেশী উদ্যোগ মূলধন বিনিয়োগকারী; এবং
 

প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ/নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তার অধীনে চুক্তির জন্য অযোগ্য ব্যক্তি.

 

*আবেদনকারী নিশ্চিত করবেন যে অভিভাবক ভারতীয় এগ্রিমেন্ট আইন, 1872-এর অধীনে চুক্তির জন্য সক্ষম

 

এই উপাদানগুলি ভারতের বাইরে কোনও ব্যক্তি দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে করা হয় না. আপনি এখানে উপস্থাপিত শেল্ফ প্রসপেক্টাস অ্যাক্সেস করছেন এই ভিত্তিতে যে আপনি এমন একজন ব্যক্তি যার কাছে এই শেল্ফ প্রসপেক্টাসটি আইনত এখতিয়ারের আইন অনুযায়ী ডেলিভার করা যেতে পারে যেখানে আপনি অবস্থিত. যদি আপনাকে এই সাইটে উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া না হয় বা আপনাকে এই উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ে কোনও সন্দেহ থাকে, বা যদি আপনি এই নোটিশে থাকা শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে এখানে উপস্থাপিত শেল্ফ প্রসপেক্টাস অ্যাক্সেস করতে হবে না.

 

এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই "আমি নিশ্চিত করছি" বোতামটি টিপে নিশ্চিত করতে হবে যে, অ্যাক্সেস করার সময় আপনি ভারতে অবস্থিত এবং/অথবা অন্যথায় ইস্যুতে বিনিয়োগ করার যোগ্য. যদি আপনি এই নিশ্চিতকরণটি করতে না পারেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এই পেজ থেকে বেরিয়ে যেতে হবে. "আমি নিশ্চিত করছি" বিকল্পে ক্লিক করে, আপনি আরও নিশ্চিত করছেন যে আপনি এখানে থাকা তথ্যের উপর কোনও বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন না এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এখানে থাকা তথ্য ইস্যুকারীর সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য কোনও অফার বা অনুরোধ বা অফারের আমন্ত্রণ নয়, বা যে কোনও পদ্ধতিতে বা অন্য কোনও এখতিয়ারে এই ধরনের কোনও সিকিউরিটি কেনার বা বিক্রি করার সুপারিশ যেখানে আপনি যেখানে অবস্থিত আইন অনুযায়ী আইনানুগভাবে ডেলিভার করা যাবে না. আপনি এটিও নিশ্চিত করেন যে আপনাকে এই উপাদানগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে.

আমি নিশ্চিত করছি

ট্রাঞ্চ I

• ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস - নন-কনভার্টিবল ডিবেঞ্চারের পাবলিক ইস্যু - ডিসেম্বর 30, 2019

ডিসক্লেমার - গুরুত্বপূর্ণ

এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারটি পড়তে হবে.

 

অনুগ্রহ করে এই নোটিশটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন - এই সাইটে এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করে, আপনি নীচের নিয়ম এবং শর্তাবলী অনুসরণ করতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে বিভিন্ন সময়ে তাদের যে কোনও পরিবর্তন করা যেতে পারে.

 

প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ভারতের যোগ্য বিনিয়োগকারীদের টাটা ক্যাপিটাল হাউসিং ফাইন্যান্স লিমিটেড ("ইস্যুকারী") দ্বারা প্রস্তাবিত পাবলিক ইস্যু ("ইস্যু") এর সাথে সম্পর্কিত এই উপাদানগুলি উপলব্ধ করা হচ্ছে. সংশোধিত ("কোম্পানি আইন") অনুযায়ী বিশেষ কোম্পানি আইন, 2013, সংশোধিত ("কোম্পানি আইন"), সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া (আইডেবট সিকিউরিটি ইস্যু এবং লিস্টিং) রেগুলেশন, 2008, সংশোধিত ("সেবি ডেট রেগুলেশন") এবং অন্যান্য প্রযোজ্য আইন সহ প্রযোজ্য আইনের অধীনে ইস্যু করা হচ্ছে. ডিসেম্বর 30, 2019 তারিখের একটি ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস ("ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস") ইস্যুকারী দ্বারা বিএসই লিমিটেড ("বিএসই") এবং ন্যাশনাল স্টক এক্সচেঞ্জ অফ ইন্ডিয়া লিমিটেড ("NSE") এর সাথে ফাইল করা হয়েছে, যা আমাদের নির্ধারিত স্টক এক্সচেঞ্জ (এবং রেকর্ডের জন্য, সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া ("এসইবিআই")-এর সাথে, এসইবিআই ডেট রেগুলেশন 6(6) অনুযায়ী.

 

এই সাইটে অ্যাক্সেস কোম্পানি আইনের অধীনে জনসাধারণের জন্য কোনও অফার বা আমন্ত্রণ গঠন করে না, ইস্যুকারীর কোনও সিকিওরিটি সাবস্ক্রাইব বা কেনার জন্য এবং কোনও এগ্রিমেন্ট বা প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে তৈরি হবে না বা নির্ভর করবে না. আমরা এই সাইটের তথ্যের উপর ভিত্তি করে কোনও পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত চাই না. ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস SEBI, ন্যাশনাল হাউসিং ব্যাঙ্ক, রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া, বা ভারত বা অন্য কোনও ভারতীয় কর্তৃপক্ষের স্টক এক্সচেঞ্জ দ্বারা অনুমোদিত বা অনুমোদিত হয়নি. এখানে উপস্থাপন করা উপাদানগুলি যে কোনও এখতিয়ারে অ্যাক্সেস করা যাবে না যেখানে এই ধরনের উপাদানগুলি আইন দ্বারা ডেলিভারি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া না-ও হতে পারে. আপনাকে অবশ্যই নিজেকে সন্তুষ্ট করতে হবে যে আপনি এমন কোনও স্থানীয় প্রয়োজনীয়তার সাপেক্ষে নন যা আপনাকে এই উপাদানগুলি অ্যাক্সেস করতে নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ করে. বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য, বিনিয়োগকারীদের অবশ্যই ইস্যুকারী এবং ইস্যুর নিজের পরীক্ষার উপর নির্ভর করতে হবে, যার মধ্যে জড়িত ঝুঁকিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে.

 

এই স্ক্রিনের পিছনে ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসে ভবিষ্যতের ইভেন্ট এবং প্রত্যাশা সম্পর্কে স্টেটমেন্ট থাকতে পারে যা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট গঠন করে. এখানে থাকা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট দ্বারা বিবেচিত ফলাফল এবং ইভেন্টগুলি আসলে ঘটবে বলে কোনও আশ্বাস নেই. এই ডকুমেন্টে ভবিষ্যতের কোনও অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনাকে পূর্বাভাস বা প্রতিশ্রুতি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় বা কোনও ইঙ্গিত, আশ্বাস বা গ্যারান্টি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় যে এই ধরনের ভবিষ্যতের অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনা প্রস্তুত করা হয়েছে এমন ধারণাগুলি সঠিক বা সম্পূর্ণ বা, ধারণার ক্ষেত্রে, ডকুমেন্টে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করা হয়েছে. আমরা এই স্ক্রিনের পিছনে ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসে কোনও তথ্য বা মতামতের ন্যায্যতা, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা সঠিকতার সাথে সম্পর্কিত কোনও দায়িত্ব বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না এবং গ্রহণ করি না. এই স্ক্রিনের পিছনে ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসের তথ্য, অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা পর্যন্ত, শুধুমাত্র ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসের তারিখ অনুযায়ী বর্তমান. আমরা কোনও পরবর্তী উন্নয়ন, বা তথ্যের ভিত্তিতে বা অন্য কোনওভাবে প্রকাশ্যে আপডেট, সংশোধন, সংশোধন বা সংশোধন করার কোনও দায়িত্ব গ্রহণ করি না.

 

আপনাকে মনে করা হয় যে ট্রান্সমিশনের প্রক্রিয়ার সময় ইলেকট্রনিক ফর্মে ট্রান্সমিট করা ডকুমেন্টগুলি পরিবর্তন বা পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ ইস্যুকারী, তার ডিরেক্টর, কর্মচারী বা তার কোনও সহযোগী ইলেকট্রনিক ডেটা ট্রান্সমিশনের সময় করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কোনও ধরনের দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না.

 

ইস্যুকারী, তার পরিচালক, কর্মচারীরা এই সাইটের মাধ্যমে আপনাকে উপলব্ধ করা যে কোনও তথ্যের কোনও থার্ড পার্টি(দের) দ্বারা বাধা এবং ব্যাখ্যার ফলে হওয়া কোনও ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবেন না. এই মেটিরিয়ালগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণের অ্যাক্সেস শুধুমাত্র ভাল বিশ্বাসে এবং তথ্যের উদ্দেশ্যে উপলব্ধ করা হচ্ছে, সেবি ডেট রেগুলেশনের অধীনে ডেট সিকিউরিটি অফার করার সাথে সম্পর্কিত এবং এটি কোনও অফার এবং/অথবা সেখানে উল্লিখিত সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য আমন্ত্রণ গঠন করে না বা গঠন করে না.

 

ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসের কনটেন্ট শুধুমাত্র আপনার তথ্যের উদ্দেশ্যে. আপনি (1) অন্য কোনও ব্যক্তিকে ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস ডেলিভার করার জন্য অনুমোদিত নাও হতে পারেন; বা (2) যে কোনওভাবে এই ধরনের ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস পুনরায় তৈরি করতে পারেন. সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসের যে কোনও ডিস্ট্রিবিউশন বা রিপ্রোডাকশন অননুমোদিত. এই নির্দেশিকা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে সেবি ডেট রেগুলেশন বা ভারতের এবং/অথবা অন্যান্য এখতিয়ারে প্রযোজ্য অন্যান্য আইন লঙ্ঘন হতে পারে.

 

এই উপাদানগুলি নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়:



অভিভাবকের নাম ছাড়া নাবালক* (একজন অভিভাবক নাবালকের পক্ষ থেকে আবেদন করতে পারেন. তবে, অভিভাবকের নামও আবেদন ফর্মে উল্লেখ করতে হবে);



ফরেন ন্যাশনালস;

 

ভারতের বাইরে বসবাসকারী ব্যক্তি;

 

ফরেন পোর্টফোলিও ইনভেস্টরস;

 

অ-বাসিন্দা ভারতীয়;

 

যোগ্য বিদেশী বিনিয়োগকারী;

 

ওভারসীজ কর্পোরেট বডি;

 

বিদেশী উদ্যোগ মূলধন বিনিয়োগকারী; এবং

 

প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ/নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তার অধীনে চুক্তির জন্য অযোগ্য ব্যক্তি.

 

*আবেদনকারী নিশ্চিত করবেন যে অভিভাবক ভারতীয় এগ্রিমেন্ট আইন, 1872-এর অধীনে চুক্তির জন্য সক্ষম

 

এই উপাদানগুলি ভারতের বাইরে কোনও ব্যক্তি দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে করা হয় না. আপনি এখানে উপস্থাপিত ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস অ্যাক্সেস করছেন এই ভিত্তিতে যে আপনি এমন একজন ব্যক্তি যার কাছে এই ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাসটি আইনীভাবে এখতিয়ারের আইন অনুযায়ী ডেলিভার করা যেতে পারে যেখানে আপনি অবস্থিত. যদি আপনাকে এই সাইটে মেটিরিয়াল দেখার অনুমতি দেওয়া না হয় বা আপনাকে এই মেটিরিয়ালগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ে কোনও সন্দেহ থাকে, বা যদি আপনি এই নোটিশে থাকা শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে এখানে উপস্থাপিত ট্রাঞ্চ 1 প্রসপেক্টাস অ্যাক্সেস করতে হবে না.
 

এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই "আমি নিশ্চিত করছি" বোতামটি টিপে নিশ্চিত করতে হবে যে, অ্যাক্সেস করার সময় আপনি ভারতে অবস্থিত এবং/অথবা অন্যথায় ইস্যুতে বিনিয়োগ করার যোগ্য. যদি আপনি এই নিশ্চিতকরণটি করতে না পারেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এই পেজ থেকে বেরিয়ে যেতে হবে. "আমি নিশ্চিত করছি" বিকল্পে ক্লিক করে, আপনি আরও নিশ্চিত করছেন যে আপনি এখানে থাকা তথ্যের উপর কোনও বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন না এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এখানে থাকা তথ্য ইস্যুকারীর সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য কোনও অফার বা অনুরোধ বা অফারের আমন্ত্রণ নয়, বা যে কোনও পদ্ধতিতে বা অন্য কোনও এখতিয়ারে এই ধরনের কোনও সিকিউরিটি কেনার বা বিক্রি করার সুপারিশ যেখানে আপনি যেখানে অবস্থিত আইন অনুযায়ী আইনানুগভাবে ডেলিভার করা যাবে না. আপনি এটিও নিশ্চিত করেন যে আপনাকে এই উপাদানগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে.

আমি নিশ্চিত করছি
• নন-কনভার্টিবল ডিবেঞ্চারের পাবলিক ইস্যু করার জন্য বিধিবদ্ধ বিজ্ঞাপন
• জানুয়ারি 8, 2020 তারিখে ট্রাঞ্চ 1 ইস্যু বন্ধ করার জন্য বিধিবদ্ধ বিজ্ঞাপন

FY 2018-2019

• নন-কনভার্টিবল ডিবেঞ্চারের পাবলিক ইস্যু - আগস্ট 27, 2018

ডিসক্লেমার - গুরুত্বপূর্ণ

এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারটি পড়তে হবে.

 

অনুগ্রহ করে এই নোটিশটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন - এই সাইটে এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করে, আপনি নীচের নিয়ম এবং শর্তাবলী অনুসরণ করতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে বিভিন্ন সময়ে তাদের যে কোনও পরিবর্তন করা যেতে পারে.

 

These materials are being made available in connection with a proposed public issue (“Issue”) of secured, rated, listed, redeemable, non-convertible debentures of face value of ₹ 1,000 each and unsecured, subordinated, rated, listed, redeemable, non-convertible debentures of face value of ₹ 1,000 each, (“NCDs”) for an amount aggregating upto ₹ 5,00,000 lakh, by Tata Capital Housing Finance Limited (“Issuer”), to eligible investors in India in accordance with applicable laws. The Issue is being made under applicable laws including in particular the Companies Act, 2013, as amended (“Companies Act”), the Securities and Exchange Board of India (Issue and Listing of Debt Securities) Regulations, 2008, as amended (“SEBI Debt Regulations”) and other applicable laws. A draft shelf prospectus dated December 17, 2019 (“DSP”) has been filed by Issuer with BSE Limited (“BSE”), National Stock Exchange of India Limited (“NSE”), being our designated stock exchange (and for records, with Securities and Exchange Board of India (“SEBI”)), pursuant to Regulation 6(6) of the SEBI Debt Regulations. 

 

এই সাইটে অ্যাক্সেস কোম্পানি আইনের অধীনে জনসাধারণের জন্য কোনও অফার বা আমন্ত্রণ গঠন করে না, ইস্যুকারীর কোনও সিকিওরিটি সাবস্ক্রাইব বা কেনার জন্য এবং কোনও এগ্রিমেন্ট বা প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে তৈরি হবে না বা নির্ভর করবে না. আমরা এই সাইটের তথ্যের উপর ভিত্তি করে কোনও পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত চাই না. ডিএসপি-কে এসইবিআই, ন্যাশনাল হাউসিং ব্যাঙ্ক, রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া, বা ভারতে স্টক এক্সচেঞ্জ বা অন্য কোনও ভারতীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত বা অনুমোদিত করা হয়নি. এখানে উপস্থাপন করা উপাদানগুলি যে কোনও এখতিয়ারে অ্যাক্সেস করা যাবে না যেখানে এই ধরনের উপাদানগুলি আইন দ্বারা ডেলিভারি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া না-ও হতে পারে. আপনাকে অবশ্যই নিজেকে সন্তুষ্ট করতে হবে যে আপনি এমন কোনও স্থানীয় প্রয়োজনীয়তার সাপেক্ষে নন যা আপনাকে এই উপাদানগুলি অ্যাক্সেস করতে নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ করে. বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য, বিনিয়োগকারীদের অবশ্যই ইস্যুকারী এবং ইস্যুর নিজের পরীক্ষার উপর নির্ভর করতে হবে, যার মধ্যে জড়িত ঝুঁকিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে.

 

এই স্ক্রিনের পিছনের ডিএসপি-তে ভবিষ্যতের ইভেন্ট এবং প্রত্যাশা সম্পর্কে বিবৃতি থাকতে পারে যা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট গঠন করে. এখানে থাকা ফরওয়ার্ড-লুকিং স্টেটমেন্ট দ্বারা বিবেচিত ফলাফল এবং ইভেন্টগুলি আসলে ঘটবে বলে কোনও আশ্বাস নেই. এই ডকুমেন্টে ভবিষ্যতের কোনও অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনাকে পূর্বাভাস বা প্রতিশ্রুতি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় বা কোনও ইঙ্গিত, আশ্বাস বা গ্যারান্টি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত নয় যে এই ধরনের ভবিষ্যতের অনুমান, প্রত্যাশা, অনুমান বা সম্ভাবনা প্রস্তুত করা হয়েছে এমন ধারণাগুলি সঠিক বা সম্পূর্ণ বা, ধারণার ক্ষেত্রে, ডকুমেন্টে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করা হয়েছে. আমরা এই স্ক্রিনের পিছনে ডিএসপি-তে কোনও তথ্য বা মতামতের ন্যায্যতা, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা সঠিকতার বিষয়ে কোনও দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না. এই স্ক্রিনের পিছনে ডিএসপি-তে তথ্য, অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা পর্যন্ত, শুধুমাত্র ডিএসপি-এর তারিখ অনুযায়ী বর্তমান. আমরা কোনও পরবর্তী উন্নয়ন, বা তথ্যের ভিত্তিতে বা অন্য কোনওভাবে প্রকাশ্যে আপডেট, সংশোধন, সংশোধন বা সংশোধন করার কোনও দায়িত্ব গ্রহণ করি না.
 

আপনাকে মনে করা হয় যে ট্রান্সমিশনের প্রক্রিয়ার সময় ইলেকট্রনিক ফর্মে ট্রান্সমিট করা ডকুমেন্টগুলি পরিবর্তন বা পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ ইস্যুকারী, তার ডিরেক্টর, কর্মচারী বা তার কোনও সহযোগী ইলেকট্রনিক ডেটা ট্রান্সমিশনের সময় করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কোনও ধরনের দায়বদ্ধতা বা দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না.

 

ইস্যুকারী, তার পরিচালক, কর্মচারীরা এই সাইটের মাধ্যমে আপনাকে উপলব্ধ করা যে কোনও তথ্যের কোনও থার্ড পার্টি(দের) দ্বারা বাধা এবং ব্যাখ্যার ফলে হওয়া কোনও ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবেন না. এই মেটিরিয়ালগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণের অ্যাক্সেস শুধুমাত্র ভাল বিশ্বাসে এবং তথ্যের উদ্দেশ্যে উপলব্ধ করা হচ্ছে, সেবি ডেট রেগুলেশনের অধীনে ডেট সিকিউরিটি অফার করার সাথে সম্পর্কিত এবং এটি কোনও অফার এবং/অথবা সেখানে উল্লিখিত সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য আমন্ত্রণ গঠন করে না বা গঠন করে না.

 

ডিএসপি-এর কনটেন্ট শুধুমাত্র আপনার তথ্যের উদ্দেশ্যে. আপনি (1) অন্য কোনও ব্যক্তিকে ডিএসপি ডেলিভার করার জন্য অনুমোদিত নাও হতে পারেন; বা (2) যে কোনওভাবে এই ধরনের ডিএসপি পুনরায় তৈরি করতে পারেন. সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ডিএসপি-এর কোনও ডিসবার্সমেন্ট বা পুনরুৎপাদন অননুমোদিত. এই নির্দেশিকা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে সেবি ডেট রেগুলেশন বা ভারতের এবং/অথবা অন্যান্য এখতিয়ারে প্রযোজ্য অন্যান্য আইন লঙ্ঘন হতে পারে.

 

এই উপাদানগুলি ভারতের বাইরে কোনও ব্যক্তি দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে করা হয় না. আপনি এখানে উপস্থাপিত ডিএসপি অ্যাক্সেস করছেন এই ভিত্তিতে যে আপনি এমন একজন ব্যক্তি যার অধিকারে এই ডিএসপি আইনীভাবে আপনার অবস্থিত বিচারব্যবস্থার আইন অনুযায়ী ডেলিভার করা যেতে পারে. যদি আপনাকে এই সাইটে উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া না হয় বা আপনাকে এই উপাদানগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ে কোনও সন্দেহ থাকে, বা যদি আপনি এই নোটিশে থাকা শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে এখানে উপস্থাপিত ডিএসপি অ্যাক্সেস করতে হবে না.
 

এই তথ্যটি অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই "আমি নিশ্চিত করছি" বোতামটি টিপে নিশ্চিত করতে হবে যে, অ্যাক্সেস করার সময় আপনি ভারতে অবস্থিত এবং/অথবা অন্যথায় ইস্যুতে বিনিয়োগ করার যোগ্য. যদি আপনি এই নিশ্চিতকরণটি করতে না পারেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এই পেজ থেকে বেরিয়ে যেতে হবে. "আমি নিশ্চিত করছি" বিকল্পে ক্লিক করে, আপনি আরও নিশ্চিত করছেন যে আপনি এখানে থাকা তথ্যের উপর কোনও বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন না এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এখানে থাকা তথ্য ইস্যুকারীর সিকিউরিটি সাবস্ক্রাইব করার জন্য কোনও অফার বা অনুরোধ বা অফারের আমন্ত্রণ নয়, বা যে কোনও পদ্ধতিতে বা অন্য কোনও এখতিয়ারে এই ধরনের কোনও সিকিউরিটি কেনার বা বিক্রি করার সুপারিশ যেখানে আপনি যেখানে অবস্থিত আইন অনুযায়ী আইনানুগভাবে ডেলিভার করা যাবে না. আপনি এটিও নিশ্চিত করেন যে আপনাকে এই উপাদানগুলির ইলেকট্রনিক সংস্করণে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে.

আমি একমত